魏二·苏代为田需说魏王
苏代为田需说魏王曰：“臣请问文之为魏，孰与其为齐也?”王曰；“不如其为齐也。”“衍之为魏，孰与其为韩也?”王曰：“不如其为韩也。”而苏代曰：“衍将右韩而左魏，文将右齐而左魏。二人者，将用王之国，举事于世，中道而不可，王且无所闻之矣。王之国虽渗乐而从之可也。王不如舍需于侧，以稽二人者之所为。二人者曰：‘需非吾人也，吾举事而不利于魏，需必挫我于王。’二人者必不敢有外心矣。二人者之所为之，利于魏与不利于魏，王厝需于侧以稽之，臣以为身利而便于事。”王曰：“善。”果厝需于侧。

白话文

苏代替田需去游说魏王，问道：“我请问大王，田文（孟尝君）为魏国效力尽心，还是为齐国更卖力？”魏王回答：“不如他对齐国那么尽心。”苏代又问：“公孙衍为魏国出力多，还是为韩国更卖力？”魏王答：“不如他为韩国卖力。”于是苏代进言：“公孙衍会偏向韩国而轻视魏国，田文则会偏向齐国而轻视魏国。这两人将来利用魏国的力量在天下行事，若中途做出不利于魏国的事，大王您甚至无法察觉。到那时，就算您想补救也来不及了。不如把田需安置在身边，用来牵制这两人的行动。他们必然会想：‘田需不是我们一伙的，如果我们行事损害魏国利益，田需一定会在魏王面前揭发我们。’这样，两人就不敢有异心了。他们的一切行动，无论对魏国有利与否，大王只需让田需在旁监督考察，我认为这对您自身和国事都大有裨益。”魏王说：“好。”果然把田需安排在了身边。